الحب كله
هلا والله بالزائر الكريم
ممكن تشرفونا بتسجيلكم في المنتدى
وفرحتنا تكمل بمشاركاتكم
ونود التسجيل (مطلوب مشرفات)

الحب كله

وش دنيتي بلى حبيبي >>احبكـ ياحبي الاول والاخير
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 بسبب عدم معرفتهم باللغة الانجليزية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
????
زائر



مُساهمةموضوع: بسبب عدم معرفتهم باللغة الانجليزية    الإثنين نوفمبر 22, 2010 3:22 pm

يوجد نسبة لا بأس بها من المواطنين من من لا يجيدوا اللغة الأنجليزية بمهارهـ

أحيانا نحتاج أستخدام اللغة الانجليزية في السعودية ونضطر أن نتكلم إنجليزي حسب الموقف لكن ممكن نرقعها كذا ولا كذا



لكن المصيبة إذا سافرت لخارج الحدود فلا يوجد مجال لأي لغة أخرى سوى اللغة الأنجليزية

لازم تتكلم و لا بتروح فيها ويمكن تكدر عليك السفرهـ كلها إذا ما عندك لغة

سأذكر مواقف جداً مضحكة لزملاء و اصدقاء تعرضوا لمواقف سوف اذكرها على التوالي



------------------------------------------------------

ماليزيا

إثنان من الزملاء سافروا لماليزيا واحد منهم يجيد اللغة و الثاني لك عليه - يعني يعرف شوي ويقدر يمشي أمورهـ هناك

سألهمـ موظف الجوازات باللغة الانجليزية

ليش جايين ماليزيا

الي جاوب عليه الي لغته نص نص

قال

we came for vegetables


يعني نحن أتينا من أجل الخضروات



يعني ضارب مشوار من السعودية لماليزيا عشان الخضروات ؟

طبعاً هو خانة التعبير

هو يقصد المناظر الطبيعية و المسطحات الخضراء

----------------------------------------------------


مواطن آخر سافر لأمريكا

دخل أحد المطاعم الفاست فود

طلب وجبة وقال


give me chees burger without chees



يعني

عطني هبرقر بالجبن بدون جبن ؟!!!!

and

give me pepsi without snow

يعني

عطني بيبسي بدون جليد ؟



هو يقصد عطني ببسي بدون ثلج بس خانة التعبير

وترجم اللغة حرفياً

..........................................

أحد الزملاء سافر مع زوجتة لماليزيا وهو يجيد اللغة وزوجتة على خفيف عندها لغة

أثناء وجود زوجتة بغرفة الفندق وهو كان خارج الغرفة

طرق على زوجتة الباب مدعياً أنة أحد موظفي الفندق ويريد تنظيف الغرفة ( ودهـ يمزح معاها ) ويشوف زوجتة شلون تتصرف بمثل هذهـ المواقف



قالت لة الزوجة

my wife is not her

يعني زوجتي موب موجودهـ

طبعاُ هي تقصد زوجي غير موجود

بس غيرت المعنى كامل وخانها التعبير


------------------------------------------


شباب سافروا لرومانيا

وسألهم موظف الجوازت هناك ليش جايين رومانيا

نقز أحدهم يتفلسف ومسوي فيها فاهم

قال

we came for tree



يعني جينا لرومانيا عشان شجرهـ

طبعاً هو خانة التعبير

هو يقصد المناظر الطبيعية و المسطحات الخضراء


نفس راعي الخضروات - vegetables
-------------------------------------------------------
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
بسبب عدم معرفتهم باللغة الانجليزية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» طاهرة مغربي سلطان كل واحد لوحده و السبب اهل طاهرة و اهل سلطان
» طفل يسبب الانهيار لامه بسسب رسمة
» قصه امراه اسلمت بسبب شوكلاته
» الماس الكهربائى هو السبب
» الخـــــوف من الناس يسبب الكآبه

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الحب كله :: قصة وحكاية-
انتقل الى: